Menu
Last update: August 7, 2025
The dance company Sursaut (hereinafter “the Company”) is committed to protecting the confidentiality of the personal information you provide or that it collects when you visit its website or interact with it through technological means. In this regard, this privacy policy (hereinafter the “Policy”) is intended to inform you about the personal information collected, the purposes for which it is collected, the communications that may be made, and, in general, the protective measures in place. It also addresses the use of cookies, where applicable.
The Privacy Policy is adopted pursuant to the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (hereinafter the “Privacy Act”)
Consent
If you use our website or services or submit your personal information to the Company, you will be deemed to have given your consent to the purposes set out below, for which the Company collects and uses your personal information.
Use of cookies
The Company uses cookie technology to help users of its website navigate more quickly and to offer them content that is most relevant to them.
A cookie is a string of information that is sent by a website and stored on a computer’s hard drive or temporarily in its memory.
The use of cookies is common practice in the industry, and many popular browsers are initially configured to accept them. You can reconfigure yours to refuse or accept cookies, or to alert you when a cookie is installed on your computer. Please note that by refusing cookies, you may not be able to use certain features of the Company’s website.
What type of information do we collect?
The decision to provide your personal information is entirely up to you. As a general rule, you can visit our website or contact us without having to provide your personal information. However, in some cases, it will be necessary to collect your personal information.
When you visit the website, the Company may collect and use the following categories of personal information:
Use of personal information collected by our site
The personal information collected by the Company is used only for the purposes indicated at the time of collection, i.e., when you browse or disclose your information on the website. The Company uses your personal information primarily to:
Sharing and disclosure of information
The Company may only share your personal information with other organizations with your consent. However, personal information may be disclosed without consent if required or permitted by law. In such cases, only the information required will be disclosed.
Storage and security
All personal information you provide to the Company is stored on secure servers with restricted access by the Company. The Company takes reasonable technical measures to ensure a secure environment and protect your personal information, such as: firewalls, antivirus software, access management, intrusion detection, and regular backups. However, given the nature of the public Internet, you acknowledge and agree that the security of transmissions over the Internet cannot be guaranteed. Consequently, the Company cannot guarantee and assumes no responsibility for any breach of confidentiality, hacking, viruses, loss or alteration of data transmitted via the Internet.
Retention
The Company uses and retains your personal information for as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected, or as permitted or required by law.
The Company reserves the right to retain certain personal information for a reasonable period of time to comply with the law, prevent fraud, resolve a claim or certain other related issues, cooperate in an investigation, and for any other purpose permitted by law. At the end of this period, your personal information will be deleted from the Company’s servers.
External links
While using the Company’s website, you may be directed to other third-party websites via hyperlinks. However, the Company is not responsible for the practices, policies, or actions of these third parties with regard to the protection of your personal information. We therefore recommend that you carefully read the privacy statements on these sites so that you can make an informed decision about whether or not you wish to use them.
Furthermore, a link to such a site does not mean that the Company recommends that third-party site or assumes any responsibility for its content or the use that may be made of it. It is your responsibility to take the necessary precautions to ensure that the site you select for your use is not infected with viruses or other destructive parasites.
Responsibility
The Company is not responsible for the accuracy of the information you provide on our website or through technological means.
The Company cannot be held liable for any damage caused directly or indirectly by the use or non-use of the information published on the site.
The Company does not guarantee that the site or its content will be free of interruptions or errors, that any defects will be corrected, or that the site or the server that hosts it are free of viruses or other harmful elements.
Complaint Handling
Anyone wishing to file a complaint regarding the application of this policy or, more generally, the protection of their personal information by the Company must do so in writing by contacting the person responsible for personal information protection at the Company.
Person responsible for personal information protection: Nancy Rheault
Email: admin@sursaut.ca
Phone number: 819-822-8912
To view the entire Complaint Handling Policy, please refer to the PDF document available in the “Privacy Policy” section of the Company’s website, or to Appendix 7 of the Privacy Policy, also available on the Company’s website.
Additional information
For any requests for information or updates regarding your personal information, please contact the person responsible for personal information protection, Nancy Rheault, Administrative Director, by phone at 819-822-8912 or by email at admin@sursaut.ca
Modification
The Company reserves the right to modify its Privacy Policy at its discretion. The Company will make any changes to this Privacy Policy available on its website.
PRIVACY POLICY FOR THE COLLECTION OF PERSONAL INFORMATION BY TECHNOLOGICAL MEANS
Procedure for handling complaints related to the protection of personal information
